Haren blir et lett byttedyr når den bruker den hvite vinterpelsen utenfor sessongen. Denne frustrerte haren har gått til innkjøp av den nye helårspelsen, "Litt vinter, litt sommer".