Sponvikaposten på dypdykk på greske øyer, uten peil, og oppdager at vi ikke forstår et kløyva ord